录像机 照相机,相机不叫照相机主要是翻译方式

不同类型的相机和摄像机会在“相机”前面加上其他单词，形成短语,就国内的“照相机”和“相机”这两个专用词而言，我认为“相机不叫照相机”主要是早年翻译时的一种既定方式,相机原来的全称是摄录机,英文中照相机和相机都叫“相机”,照相机:记录静止图像的机器，分为胶片照相机和数码照相机。

camera:记录动态影像，用于拍摄，使用电影胶片，体积大，成像质量好。拍摄完成后，你要对胶片进行冲洗，才能看到拍摄效果。相机:记录动态影像，拍摄后马上就能看到效果，体积小。在过去，它被存储在录像带中。现在专业的录像机有多种存储方式，便携的录像机主要使用存储卡存储图像。照相机:记录静止图像的机器，分为胶片照相机和数码照相机。胶片照相机用胶片，现在有些摄影师还在用。近几年的产品都是数码的照相机，照片都存在存储卡上。

英文中照相机和相机都叫“相机”。不同类型的相机和摄像机会在“相机”前面加上其他单词，形成短语。就国内的“照相机”和“相机”这两个专用词而言，我认为“相机不叫照相机”主要是早年翻译时的一种既定方式。照相机更早被引入中国。早些年，很多人用照相机来拍摄“人物特写”，所以这种“可以记录人脸的机器”被称为“照相机”。(“相”字的意思是人物的脸。后来为了区分，国内翻译界好像都把记录连续画面(动画)的机器叫做“相机”(录像机，camera)，所以只能记录静止画面的机器只能叫做“相机”。

相机原来的全称是摄录机。早些年，相机有两部分结构:肩膀上的和相机部分。它负责将通过镜头进入机器的光信号转换成电信号。然后一堆电线，连接到相机后面，记录下来。所以摄像机和摄像机的区别只是信号源。摄像机通过镜头记录真实场景，光电切换。记录摄像机是通过视频输入信号线，它会记录任何给它的视频信号。通常，通过视频输出端口，摄像机和录像机可以在监视器和其他观看设备的帮助下回放(播放)存储介质中的内容。摄像机和录像机通过相应的音频信号线连接，也可以与视频同步录制和回放声音。照相机只能录制一个固定画面。

在中国，相机是指用胶片进行拍摄的机器，也就是拍摄电影或商业广告。常用品牌只有三个，德国的阿莱，法国的阿彤，美国的帕纳维申。相机是指用磁带或硬盘或存储卡等电子设备记录拍摄画面的机器。所有这些机器都是用于电视拍摄的。录像机可以有线录制电视图像，常见的家用录像机没有拍摄功能，只能录制和播放图像。

{4。